Törnävällä Soukkajoelle johtavan tien yli rakennetaan uutta siltaa. Entisen sillan on vienyt tulva. Seinäjoen vesi on matalalla. Silta-arkku tehdään kivistä. Valmiilla osalla seisoo ihmisiä. Taustalla on rakennus, jonka paikalle myöhemmin…
Raimo Hieta kirjoittaa artikkelissa Salomon Ilmosesta, joka syntyi Ilmajoella ja 1897 muutti Amerikaan toimiakseen pappina, sukututkijana ja kirjailijana.
Artikkelissa kerrotaan Kanadan siirtolaisista Nikolai Paloniemestä ja Kauhavan Fränkistä. Miehet toimivat mainareina Copper Cliffin kaivoksessa 1900-luvun alussa.
Vanha kuva uutena reprokuvana. Leveä tie eli Kauppakatu 1900-luvun alusta, ilmeisesti aseman suunnasta kuvattuna. Molemmin puolin tietä on rakennuksia ja runsaasti puustoa. Mustavalkoinen.